-
1 numbed
сковывать; скованныйСинонимический ряд:1. cloyed (adj.) cloyed; degenerate; glutted; impassive; jaded; nonchalant; sated; surfeited; wanton2. numb (adj.) anesthetized; asleep; benumbed; dead; deadened; insensible; insensitive; numb; senseless; unfeeling3. dulled (verb) benumbed; blunted; deadened; desensitised; desensitized; dulled; mulled; numbed; paralysed; stunned; stupefied -
2 stupefied
дурманить; одурманенныйСинонимический ряд:1. numb (adj.) astonished; astounded; benumbed; bewildered; dazed; flabbergasted; in shock; numb; surprised2. dazed (verb) bemused; benumbed; dazed; paralyzed; petrified3. dimmed (verb) blunted; dimmed; dulled4. numbed (verb) numbed; paralysed; stunned -
3 numb
1. adjective(not able to feel or move: My arm has gone numb; She was numb with cold.) entumecido, insensible
2. verb(to make numb: The cold numbed her fingers.) entumecer- numbly- numbness
numb adj entumecidotr[nʌm]1 entumecido,-a, insensible1 entumecer2 (anaesthetize) anestesiar3 figurative use consternar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be numb with cold estar helado,-a de fríoto be numb with fear estar paralizado,-a de miedonumb ['nʌm] vt: entumecer, adormecernumb adj: entumecido, dormidonumb with fear: paralizado de miedoadj.• adormecido, -a adj.• entumecido, -a adj.• insensible adj.v.• entorpecer v.• entumecer v.
I nʌm
II
transitive verb \<\<cold\>\> entumecer*; \<\<drug\>\> dormir*, adormecer*[nʌm]1. ADJ1) (with cold) entumecidomy legs feel numb — (from bad circulation etc) se me han dormido las piernas
my fingers have gone numb — (gen) se me han dormido los dedos; (with cold) se me han entumecido los dedos
2) (fig) (with fear, shock) paralizadowhen I heard about the accident I just felt numb — cuando me enteré del accidente me quedé atontado or sin poder reaccionar
2. VT1) (=deaden) (with injection) adormeceralcohol was the only thing that numbed the pain — (fig) el alcohol era la única cosa que aplacaba el dolor
repeated images of violence have numbed people to the reality of war — la continua exposición a escenas violentas ha insensibilizado a la gente frente a la realidad de la guerra
2) (=stun) atontarI was numbed by the news of his death — la noticia de su muerte me dejó atontado or sin poder reaccionar
* * *
I [nʌm]
II
transitive verb \<\<cold\>\> entumecer*; \<\<drug\>\> dormir*, adormecer* -
4 numb
1. adjective 2. transitive verb[Kälte, Schock:] gefühllos machen; [Narkosemittel:] betäuben* * *1. adjective 2. verb(to make numb: The cold numbed her fingers.) taub machen- academic.ru/89519/numbly">numbly- numbness* * *[nʌm]I. adj1. limbs taub\numb with cold taub vor Kälteto go \numb limbs taub werden, einschlafen2. (torpid) benommento feel \numb sich akk benommen fühlen3. (shocked)to be \numb with disbelief ungläubig starrento be \numb with grief vor Schmerz wie betäubt seinII. vt1. (deprive of feeling)\numbed with grief ( fig) vor Schmerz ganz starr2. (desensitize)▪ to \numb sb jdn [emotional] abstumpfen3. (lessen)to \numb the pain den Schmerz betäuben* * *[nʌm]1. adj (+er)taub, empfindungslos, gefühllos; feeling taub; (emotionally) benommen, wie betäubthands numb with cold — Hände, die vor Kälte taub or gefühllos sind
numb with grief — starr or wie betäubt vor Schmerz
2. vt(cold) taub or gefühllos machen; (injection, fig) betäubennumbed with fear/grief — starr vor Furcht/Schmerz
* * *numb [nʌm]A adjbe numb with fear starr vor Angst sein2. figa) betäubt:be numb with grief wie betäubt vor Schmerz seinb) abgestumpft seinB v/t1. starr oder taub machen, erstarren lassen2. figa) betäubenb) abstumpfen* * *1. adjective 2. transitive verb[Kälte, Schock:] gefühllos machen; [Narkosemittel:] betäuben* * *v.betäuben v. -
5 numb
1. a онемелый, оцепенелый2. a окоченевшийfingers numb with cold — пальцы, не сгибающиеся от холода
3. v вызывать онемение или окоченение4. v заставить оцепенеть; ошеломитьСинонимический ряд:1. anesthetized (adj.) anaesthetised; anesthetized; asleep; benumbed; dead; deadened; dull; insensate; insensible; insensitive; numbed; paralyzed; senseless; unfeeling; unresponsive; wooden2. indifferent (adj.) aloof; apathetic; by-the-way; callous; casual; detached; disinterested; incurious; indifferent; lethargic; listless; phlegmatic; pococurante; remote; unconcerned; uncurious; uninterested; withdrawn3. deaden (verb) benumb; blunt; chill; deaden; desensitise; desensitize; dull; freeze; mull; paralyse; paralyze; stun; stupefyАнтонимический ряд:sensitive; sensitize -
6 numb
1. adjective(not able to feel or move: My arm has gone numb; She was numb with cold.) følelsesløs, stiv av kulde2. verb(to make numb: The cold numbed her fingers.) gjøre følelsesløs, få til å stivne- numbly- numbness Iverb \/nʌm\/1) gjøre følelsesløs2) ( overført) lamme3) døyveIIadj. \/nʌm\/følelsesløs, nummennumb with cold stiv av kulde, valen -
7 numb
1. adjective(not able to feel or move: My arm has gone numb; She was numb with cold.) følelsesløs2. verb(to make numb: The cold numbed her fingers.) gøre følelsesløs- numbly- numbness* * *1. adjective(not able to feel or move: My arm has gone numb; She was numb with cold.) følelsesløs2. verb(to make numb: The cold numbed her fingers.) gøre følelsesløs- numbly- numbness -
8 numb
numb [nʌm]1. adjectivea. [person, limb, face] engourdib. ( = stunned) [person] hébété* * *[nʌm] 1.1) [limb, face] (due to cold, pressure) engourdi ( with par); ( due to anaesthetic) insensible2.transitive verb [cold] engourdir; [anaesthetic] insensibiliser -
9 numb
I [nʌm]1) [limb, face] (due to cold) intirizzito, intorpidito; (due to pressure) intorpidito, insensibile; (due to anaesthetic) insensibileII [nʌm]1) [ cold] intirizzire, intorpidire; [ anaesthetic] rendere insensibile2) [news, shock] intontire* * *1. adjective(not able to feel or move: My arm has gone numb; She was numb with cold.) intorpidito, intirizzito2. verb(to make numb: The cold numbed her fingers.) intorpidire, intirizzire- numbly- numbness* * *[nʌm]1. adj2) fignumb with — (fear, grief) paralizzato (-a) da, impietrito (-a) da
2. vt1) intorpidire2) fig rendere insensibile* * *numb /nʌm/a.1 intirizzito; intorpidito; intormentito; addormentato (fam.): to have one's hands numb with cold, avere le mani intirizzite dal freddo2 (fig.) inebetito; intontito; istupidito; tramortito: to be numb from suffering, essere intontito dalla sofferenza● a numb feeling, una sensazione d'intorpidimento □ (fig.) numb to grief, insensibile al dolorenumbly avv. (to) numb /nʌm/v. t.1 intirizzire; intorpidire; intormentire2 (fig.) inebetire; intontire; istupidire; tramortire: He was numbed with fright, era tramortito per lo spavento.* * *I [nʌm]1) [limb, face] (due to cold) intirizzito, intorpidito; (due to pressure) intorpidito, insensibile; (due to anaesthetic) insensibileII [nʌm]1) [ cold] intirizzire, intorpidire; [ anaesthetic] rendere insensibile2) [news, shock] intontire -
10 benumbed
1. a окоченевший2. a притупленный, притуплённый3. a оцепенелыйСинонимический ряд:1. chilled (adj.) chilled; chilly; cold; frostbitten; frozen stiff; hypothermic; shivering2. dead (adj.) anesthetized; asleep; dead; deadened; dull; insensible; insensitive; numb; numbed; senseless; unfeeling; unresponsive; wooden3. dulled (verb) bemused; benumbed; blunted; dazed; deadened; desensitised; desensitized; dulled; mulled; numbed; paralysed; paralyzed; petrified; stunned; stupefied -
11 chafe
1. n ссадина; потёртость; кожное раздражение2. n раздражениеin a chafe — в раздражении, в состоянии раздражения
3. n износ4. v тереть, растирать; втирать5. v натирать, стиратьbadly chafed — стёртый, содранный
6. v перетирать; изнашивать7. v тереться8. v раздражаться; горячиться, нервничать9. v раздражать, злитьСинонимический ряд:1. abrade (verb) abrade; corrade; erode; excoriate; graze; ruffle; wear2. fret (verb) fret; fume; gall; seethe3. fuss (verb) fuss; stew; take on4. get (verb) annoy; bother; exasperate; exercise; get; irk; nettle; peeve; provoke; vex5. irritate (verb) aggravate; disturb; harass; irritate; rub the wrong way6. scrape (verb) file; grate; injure; rasp; scrape7. warm (verb) heat up; massage; rub; rub together; warmАнтонимический ряд: -
12 numb
numb [nʌm]engourdi;∎ we were numb with cold nous étions transis de froid;∎ my arm has gone numb mon bras est tout engourdi;∎ is your jaw still numb? (anaesthetized) ta mâchoire est-elle encore anesthésiée?;∎ figurative numb with terror paralysé par la peur;∎ figurative he was numb with shock il était sous le choc(person, limbs, senses) engourdir; (pain) atténuer, apaiser;∎ opium numbs the senses l'opium engourdit les sens;∎ the cold numbed my ears il faisait tellement froid que je ne sentais plus mes oreilles;∎ she was numbed by her father's death elle était sous le choc après la mort de son père, la mort de son père l'a laissée sous le choc -
13 mulled
Синонимический ряд:1. confused (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mixed up; muddled; threw off/thrown off; threw out/thrown out2. deadened (verb) benumbed; blunted; deadened; desensitized; dulled; numbed3. delayed (verb) dallied; dawdled; delayed; dillydallied; dragged; lagged; lingered; loitered; poked; procrastinated; put off; tarried; trailed4. reflected (verb) cerebrated; chew over; cogitated; contemplated; deliberated; meditated; mused; pondered; reflected; revolved; ruminated; think over; think through; turn over; weighed -
14 numb
-
15 jaded
1. a заезженный2. a изнурённый; измученный3. a пресыщенныйСинонимический ряд:1. cloyed (adj.) cloyed; degenerate; full; glutted; gorged; impassive; nonchalant; numbed; sated; satiate; satiated; surfeited; wanton2. exhausted (adj.) enervated; exhausted; fatigued; overused; spent; tired; weak; wearied; weary; worn; worn down; worn out3. satiated (verb) cloyed; filled; glutted; gorged; palled; sated; satiated; surfeited4. tired (verb) drained; fatigued; tired; wearied; wore down/worn down; wore/worn -
16 number
1. n число, количествоin number — численно, числом
to the number of — количеством, в количестве
they volunteered to the number of 10,000 — в добровольцы записалось до 10 000 человек
out of number — бесчисленное множество;
many people, myself among the number, think that … — многие люди, и я в том числе, думают, что …
2. n некоторое количество, рядa number of people — некоторые ; кое-кто
3. n большое число, масса4. n воен. количество вооружений5. n номер, выпускto feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни
6. n номер программы, выступление7. n разг. девушка, девчонка8. n сл. наркотик9. n позывные10. n сумма, цифра; число11. n арифметика12. n спец. показатель, числоacid number — кислотное число, коэффициент кислотности
Mach number — мах, число Маха, число M
13. n стих. муз. метр, размер; ритм14. n поэт. стихи15. v нумероватьmarked the number — нумеровал; пронумерованный
16. v насчитывать17. v причислять, зачислять; числить18. v книжн. считать, пересчитывать19. v воен. производить расчётby twos, number! — на первый-второй — рассчитайсь!
Синонимический ряд:1. deader (adj.) deader; duller; more anesthetized; more asleep; more benumbed; more deadened; more insensible; more insensitive; more numbed; more senseless; more unfeeling; more unresponsive; more wooden; number2. more indifferent (adj.) more aloof; more by-the-way; more casual; more detached; more disinterested; more incurious; more indifferent; more pococurante; more unconcerned; more uncurious; more uninterested; more withdrawn; remoter3. abundance (noun) abundance; collection; company; folio; horde; infinity; manifoldness; plenitude; plentitude; plenty4. beat (noun) beat; rhythm5. edition (noun) copy; edition; issue6. symbol (noun) Arabic number; character; chiffer; cipher; digit; figure; integer; numeral; sign; statistic; symbol; whole number7. total (noun) aggregate; amount; count; quantity; sum; sum total; total; totality; whole8. amount (verb) add up; aggregate; amount; come; reach; run; run into; run to; sum into; sum to; total9. count (verb) account; add; calculate; compute; consist of; count; enumerate; estimate; numerate; reckon; tale; tally; tell; tell offАнтонимический ряд:estimate; guess -
17 paralyzed
парализовать; парализованныйСинонимический ряд:1. anaesthetised (adj.) anaesthetised; asleep; benumbed; deadened; insensate; numb; numbed; unfeeling2. inert (adj.) anesthetized; disabled; immobilized; inactive; inert; insensible; stupefied; unmoving3. crippled (verb) crippled; disabled; disarmed; immobilized; incapacitated; prostrated4. dazed (verb) bemused; benumbed; dazed; petrified; stunned; stupefied -
18 numb
-
19 numb
-
20 numb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
numb — [[t]nʌ̱m[/t]] numbs, numbing, numbed 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If a part of your body is numb, you cannot feel anything there. He could feel his fingers growing numb at their tips... My legs felt numb and my toes ached. Derived words:… … English dictionary
numb — I UK [nʌm] / US adjective 1) a part of your body that is numb has no feeling After hours of sitting on the floor, her legs had gone numb. numb with: fingers numb with cold 2) not able to react or to show your emotions, often because of an extreme … English dictionary
numb — numb1 [ nʌm ] adjective 1. ) a part of your body that is numb has no feeling: After hours of sitting on the floor, her legs had gone numb. numb with: fingers numb with cold 2. ) not able to react or to show your emotions, often because of an… … Usage of the words and phrases in modern English
numb — 1 adjective 1 a part of your body that is numb is unable to feel anything, for example because you are very cold: My fingers were so numb I could hardly write. | The anaesthetic had made his whole face go numb. 2 unable to think, feel, or react… … Longman dictionary of contemporary English
numb — 1. adjective his fingers were numb Syn: without sensation, without feeling, numbed, benumbed, desensitized, insensible, senseless, unfeeling; anesthetized; dazed, stunned, stupefied, paralyzed, immobilized, frozen Ant: sensitive … Thesaurus of popular words
numb — 1. adjective 1) my fingers are numb Syn: dead, without sensation, without feeling, numbed, desensitized, frozen, anaesthetized 2) the news left me numb Syn: dazed, stunned, unfeeling … Synonyms and antonyms dictionary
dheu-2, dhu̯-ēi- — dheu 2, dhu̯ ēi English meaning: to vanish, faint, die Deutsche Übersetzung: “hinschwinden, bewußtlos werden, sterben” Material: Goth. diwans (*dhéu̯ ono ) “perishable, mortal”, ablaut. O.H.G. touwen, O.S. dōian “die”, O.N. deyja … Proto-Indo-European etymological dictionary
numb´ness — numb «nuhm», adjective, verb. –adj. having lost the power of feeling or moving: »My fingers are numb with cold. SYNONYM(S): deadened, insensible, benumbed. –v.t. 1. to make numb: »arms and ankles,…numbed and stiff with…binding (Daniel Defoe). 2.… … Useful english dictionary
numb´ly — numb «nuhm», adjective, verb. –adj. having lost the power of feeling or moving: »My fingers are numb with cold. SYNONYM(S): deadened, insensible, benumbed. –v.t. 1. to make numb: »arms and ankles,…numbed and stiff with…binding (Daniel Defoe). 2.… … Useful english dictionary
numbness — numb (nŭm) adj. numb·er, numb·est 1) Deprived of the power to feel or move normally; benumbed: »toes numb with cold; too numb with fear to cry out. 2) Emotionally unresponsive; indifferent: »numb to yet another appeal. tr. & intr.v. numbed,… … Word Histories
Doremi Fasol Latido — Studio album by Hawkwind Released November 1972 … Wikipedia